赶鸭子上架 gǎn yā zī shàng jià
E. g:He is good at writing, but it is the first time to do as the host, which is driving a duck on a perch. 有好几个是小学生，真担心自己连他们都不如。算了，赶鸭子上架，死就死吧！！
Some quite several are the elementary students, really worriedoneself links them all to be inferior to Had calculated, forces somebody to do something he incapable of, dies dies! 家庭装修的高峰时期已经临近，不少头一次做装修的消费者不得不“赶鸭子上架”。
family decoration peak is near, many consumers have had time to do the decoration "catch ducks overhead." 比利：她赶鸭子上架，我不知道怎麽拒绝。我会在我们出去时告诉她我心里有别人了。
Billy: She put me on the spot . I didn't know how to refuse. I will tell her that I am interested in someone else when we go out. 我手心出汗，想着多希望没同意做这赶鸭子上架的事就好了，我想着所以不用演讲的方法。
My palms sweat, I think about how I wish I'd never agreed to do the gig, and I think of all the ways I can get out of doing it. 目前上述情况并非个别，不少“全装修”试点小区都没有同专业装潢企业“强强联手”，而是把自己小区的工程队赶鸭子上架。
current situation is not the individual, a lot of "full renovation" pilot areas with no professional interior enterprises "Qiangqiang jointly, " but their small engineering team up ducks overhead. 那一天，学员把电话接通之后，我就被赶鸭子上架推上前聊了起来，我当时非常紧张，不知道该说什麽，也不记得当时说了些什麽了。
That day, after she connected the phone, I was forced to start chatting. I was extremely nervous at the time. I didn't know what I should say, and I didn't even remember what I had said.
| 网站地图 | 关于我们 | RSS订阅 | | |
CaiChengYu.com,疯狂优发国际迷语,看图优发国际谜语,疯狂猜图专题网站,All Rights Reserved.
Copyright @2007-2018 优发国际.COM,优发国际网. ServiceQQ:961408596. 京ICP备13030672号-2